(english below)
Wieder einmal ist viel Zeit vergangen.
Ich habe die WP-Installation auf Deutsch umgestellt, da ich in Zukunft ein wenig mehr (haha – gute Vorsätze sind ja nicht verboten) zu Aktuellem, Altbackenem, Lokalem oder auch einfach Phantastischem in meinem Lebensumfeld (beginnend mit dem, was in meinem Kopf so herumschwirrt) zu schreiben beabsichtige. Und das nun eben primär in Deutsch.
Indirekt ermuntert hat mich mein Freund – der Bauer – der dies seit Kurzem konsequent durchzieht – und sei es auch nur eine Zeile.
Auf so täglich Brot will ich mich nicht festlegen, aber etwas mehr soll es werden.


In diesem Sinne, der/das (?) Blog ist wiedereröffnet…


Welcome back to my blog. I switched the frontend to German because I intend to write more about local stuff.
I still might publish English articles from time to time and therefore added a English category so that you can find all English content easily.

Stay tuned…